散文随笔
当前位置: 首页 > 文化艺术 > 散文随笔 > 正文
       

千里迁徙的悲歌

来源:本网 石 峰      阅读次数:次      发布时间:2020/06/30 17:51:59

长篇叙事组诗《苗家女人》之二

 

                           要述诵远古的史诗

                           要传颂先祖的故事

                           水乡啊世居着苗人

                           水乡边的陆地啊

                           飘着苗众的炊烟1

                           自从人间出现战争和灾难

                           先人从此不得安居

                           那时候  苗家先祖的女人

                           居住的是中原大地的“及吾”2 

                           那是苗家女人美好富饶的家园

                           当被迫撤离之时

                           苗家女人痛失曾经开发的故土

                           我似乎听到她们梦破的哭泣

                           天蒙蒙  夜漫漫

                           雨霏霏  路迢迢

                           千万一身褴褛的苗家女

                           跟随征战男人的脚步

                           行走在啼饥号寒的征途

                           几度辗转  几度绝望

                           不知路在何方

                           不知何时终结

                           此时  男人扶着你说

                           唯有继续向前才有出路

                           借着男人的勇气和胆量

                           苗家女人一路抬着牛皮鼓

                           男人擂出震天的声响

                           面对云遮雾罩的大山

                           苗家女人沿着男人扎下的草标

                           一路背着幼儿艰难在寻路

                           男人手握铮亮的镰刀开道

                           苗家女人啊——

                           你踏着布满荆棘向前行

                           洞庭之水  水势滔滔

                           沅江之河  波浪滚滚

                           你同男人乘着木筏在漂泊

                           此时  有人葬身鱼腹

                           魂灵留在江河湖泊

                           看那峻岭陡峭  险恶路滑

                           你抓住藤蔓一级级攀登

                           此时  有人命丧山峦陡坡

                           肉体化着路边落叶的树木

                           来到三岔河口

                           朝日相处的一些姐妹挥泪惜别

                           她们随着烟波而去

                           沿着沅江的烟雨而上

                           到怀化邵阳这些大西部安身3

                           有的到贵州云南躲着风雨

                           随后有的再往东南亚漂泊

                           四处寻找栖身的住所

                           你和你的男人顺着武水而上

                           来到深谷  来到大山

                           来到小溪旁  来到大树下

                           来到如今被称为湘西的土地

                           当想起向西更远去的姐妹的身影

                           苗家的女人们相拥泣声回荡——

                           泪流如线  泪洒江河4


                           历尽无数的坎坷艰难

                           是她们和她们的男人

                           无奈离开了两湖平原故地5

                           来到浦墟就住在浦墟6

                           来到吉首就住在吉首

                           来到吉厚就住在吉厚               

                           来到吉寨就住在吉寨7

                           来到料果就住在料果8

                           来到吉介就住在吉介9

                           来到坪旷就住在坪旷10

                           来到凹冬就住在凹冬11

                           来到比高比任就住在比高比任12

                           不管她们住在何处山坳

                           不管她们住在那方的满坡满岭

                           但她们都将曾经的江河绣在服饰 13

                           她们忍痛丢弃正在长大的瓜果

                           但她们紧紧抱住银饰没有遗失

                           这些已经成为民族永远的记忆

                           她们夜里唱着爬山涉水的歌

                           这是她们失去故土的哀叹

                           常有猛兽在山中呼啸

                           她们依偎男人的怀中壮胆

                           尽管食不果腹   衣不蔽体

                           她们照样与男人终身相守

                           或许在哪个灰暗的山洞

                           或许在哪片密匝的林中

                           或许在春天的一场大雨

                           或许遇到一次大的冰雪

                           不管有任何艰险

                           她们都与男人夜里相拥

                           生儿育女延续血脉

                           儿子大了 成为苗家的男人

                           女儿大了 又成为苗家的女人

                           不管男人和女人

                           都在湘西这块土地生息

                           延续一个民族不朽的血脉

        注释:

          注1:上述四句,引自《中国苗族古歌》(石宗仁翻译整理)(役牛)第70页

          注2:湘西州苗语,即水乡、水域

          注3:而今的怀化市除麻阳靖州苗族自治县外,其他的县(如沅陵)均有苗族

          注4:苗族古歌中称迁徙中主要分两条线路

          注5:长江中下游平原与洞庭湖平原合称两湖平原

          注6:浦墟,水边陆地的墟场,即泸溪的浦市

          注7:吉厚,苗语音译,即现今的乾州;吉寨,苗语音译,即现今的凤凰

          注8:料果,苗语音译,即现今的贵州的松桃苗族自治县

          注9:吉介,现今花垣的古苗音

          注10:坪旷,现今重庆市秀山县的古苗音

          注11:凹冬,苗语,即山与山之间的盆地、平坝

          注12:比高比任,苗语,即高山            

          注13:苗族女性的服饰图案是一种记录故土的文化符号